Suikerrock uitgesteld naar 2022, alternatief voor 2021

Suikerrock
©Suikerrock

Suikerrock 2021 wordt uitgesteld. De volgende editie van het Tiense festival vindt plaats van donderdag 28 juli tot zondag 31 juli 2022.

Het is niet onze favoriete beslissing, en ze werd niet licht genomen, maar ze zat eraan te komen. Op het overlegcomité van vrijdag 23 april werden alweer geen concrete beslissingen genomen in verband met de festivalzomer. Die onzekere situatie maakt het gewoonweg onmogelijk om nog een volwaardig Suikerrock op poten te zetten, zoals onze fans dat ook van ons verwachten. Een bittere pil voor onze organisatie, maar ook voor onze medewerkers, sponsors, leveranciers, onze artiesten en hun entourage. En uiteraard is dit weerom een teleurstelling voor de fans en vrienden van Suikerrock, die het voorbije jaar veel begrip getoond hebben, waarvoor we hen niet hard genoeg kunnen bedanken!

Volgend jaar is Suikerrock er terug, sterker dan ooit! We hebben namelijk nog een paar verrassingen in onze mouw voor die editie, maar daarover later meer. Tickets blijven geldig voor de editie 2022. Ticketkopers zullen via e-mail verwittigd worden door de ticketleverancier waar ze de tickets aankochten. Het wordt uitkijken naar de coronavrije zomer van 2022, waar we elkaar eens goed zullen vastpakken, en terug kunnen meezingen en dansen als nooit tevoren!

Alles is echter nog niet verloren voor de zomer van 2021: Omdat we niet nog eens een jaar de gekende ‘vibes & sweetness’ willen missen, hebben we de voorbije weken koortsachtig gewerkt aan een alternatief. Er liggen hiervoor concrete plannen op tafel, maar die zullen we pas uit de doeken doen wanneer we definitief weten wat er toegelaten zal zijn.

Het einde van de strijd tegen dat ellendige coronavirus is in zicht. We kijken reikhalzend uit naar de zomer van 2022, en we hopen om deze zomer toch nog een beetje de Suikerrock ‘vibes’ te voelen en de ‘sweetness’ proeven! Hou het in de tussentijd veilig en gezond…


Suikerrock reporté à 2022, alternative à 2021
Suikerrock 2021 sera reporté. La prochaine édition du festival Tirlemontoise aura lieu du jeudi 28 juillet au dimanche 31 juillet 2022.

Ce n’est pas notre décision préférée, et elle n’a pas été prise à la légère, mais elle s’en venait. Lors du comité de concertation du vendredi 23 avril, aucune décision concrète n’a été prise concernant les événements de cet été. Cette situation incertaine rend tout simplement impossible de mettre en place un Suikerrock à part entière, comme nos fans l’attendent de nous. Une pilule amère pour notre organisation, mais aussi pour nos volontaires, sponsors, fournisseurs, nos artistes et leur entourage. Et bien sûr, c’est encore une fois une déception pour les fans et les amis de Suikerrock, qui ont fait preuve de beaucoup de compréhension au cours de l’année écoulée, ce dont nous ne saurions trop les remercier!

L’année prochaine, Suikerrock sera de retour, plus fort que jamais. Nous avons encore quelques surprises dans notre manche pour cette édition, mais nous en reviendrons plus tard. Les billets restent valables pour l’édition 2022. Les acheteurs de billets seront informés par e-mail par le fournisseur de billets où ils ont acheté les billets. Nous attendons avec impatience l’été 2022 sans corona, où nous pourrons chanter et danser comme jamais auparavant!

Cependant, tout n’est pas perdu pour l’été 2021: parce que nous ne voulons pas rater les fameuses “vibes & sweetness” pendant une autre année, nous travaillons fébrilement sur une alternative ces dernières semaines. Il y a des plans concrets pour cela, mais nous ne les dévoilerons que lorsque nous saurons ce qui sera autorisé.

La fin de la lutte contre la COVID-19 est en vue. Nous attendons avec impatience l’été 2022, et nous espérons encore ressentir les “vibes” de Suikerrock et goûter la “sweetness” cet été! En attendant, gardez-le en sécurité et en bonne santé …


Suikerrock postponed to 2022, alternative event in 2021
Suikerrock 2021 will be postponed. The next edition of the festival will take place from Thursday 28 July to Sunday 31 July 2022.
It’s not our favorite decision, and it wasn’t taken lightly, but we saw it coming. Again, no concrete decisions, in connection with the festival summer, were taken by our government last Friday. This uncertain situation makes it simply impossible to set up a full-fledged Suikerrock, as our fans expect from us. A bitter pill to swallow for our organization, but also for our volunteers, sponsors, suppliers, our artists and their entourage. And of course this is again a disappointment for the fans and friends of Suikerrock, who have shown a lot of understanding over the past year, for which we cannot thank them enough!

Next year Suikerrock will be back, stronger than ever. We still have a few surprises up our sleeve for that next edition, but more on that later. Tickets remain valid for the 2022 edition. Ticket buyers will be notified by email by the ticket supplier where they purchased the tickets. We are looking forward to the corona-free summer of 2022, where everyone will be singing and dancing along like never before!

However, everything is not yet lost for the summer of 2021: Because we do not want to miss the well-known “vibes & sweetness” for another year, we have been working feverishly on an alternative event in recent weeks. There are concrete plans for this, but we will only unveil them when we finally know what will be allowed.

The end of the fight against that wretched coronavirus is in sight. We are eagerly looking forward to the summer of 2022, and we hope to still feel the Suikerrock ‘vibes’ and taste the ‘sweetness’ this summer! In the meantime, keep it safe and healthy …

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.