"Oei, ik besef nu pas dat mijn moeder mij een orgasme zag faken"

Dertig jaar geleden maakten ook de Europese bioscoopbezoekers kennis met de romantische komedie "When Harry met Sally…", toen de film getoond werd op het prestigieuze "Festival du Cinéma Américain de Deauville". Een prijs won de film, die enkele maanden eerder al in de VS in wereldpremière gegaan was, op dat festival in september 1989 in Frankrijk niet. Maar succes was verzekerd, zeker omdat een van de opmerkelijkste, en grappigste, scènes al danig over de tongen gegaan was. En die scène, waarin Sally, rol van Meg Ryan, een orgasme in een restaurant ‘faket’ voor de ogen van Harry, rol van Billy Crystal, leverde bovendien een van de opvallendste filmquotes ooit op: "I’ll have what she’s having." Met dank aan de moeder van de regisseur van dienst.